میراث فرهنگی

میراث فرهنگی یک ملت، نشانه‌هایی از تاریخ یک فرهنگ و یک ملت به شمار می‌رود که روح آن ملت در وجود آنها جنبۀ ابدیت و نوینی به خود می‌گیرد. میراث فرهنگی یک ملت بیانگر هویت فراموش‌نشدنی آن مردم است و عامل مؤثری در جهت شناختن خویش و شناساندن خود به دیگران به شمار می‌رود.
دکتر پرویز ورجاوند

باستان‌شناس و باستان‌شناسی

در قرن اخیر، دو علم هستند که تاریخ را گسترش داده‌اند: یکی از جهت زمانی و دیگری از جهت مکانی. اول به قول رشتی‌ها از دومی شروع می‌کنیم: آن علم که تاریخ را از محدودیت مکانی نجات داد علم فضا بود. موشک فضاپیما آدمی را یه قاره ششم – که ماه باشد – برد و صفحه یا بهتر بگویم جلد ششمی بر پنج جلد تاریخ عالم افزود که البته هنوز اول کار است، ولی ما می‌دانیم که شب دراز است و قلندر بیکار. اما علم نخست که از محدودیت زمانی تاریخ را نجات داد، همین باستان‌شناسی بود، که وقتی دید از پیش نمی‌شود جلو رفت و راه آتیه بسته است، از پشت شروع به کاوش کرد و گفت: از این راه نشد، از آن راه، باستان‌شناس تاریخ را به پیش از اسلام برد و وقتی دید کسی با او درنیفتاد، پس به پیش از میلاد آشنایش کرد و آنگاه تاریخ‌های پیش از المپیک را برایش خواند و چون دید عالم ابتدا ندارد و کسی هم به حرفش ایراد نمی‌گیرد حالا بحثی پیش کشیده که عنوان تاریخِ پیش‌ازتاریخ دارد و نقطه اتکای آن هم همان چند تا سفال و کاسه کوزه شکسته است و چند تا سنگ سرتیز – که باستان‌شناس روی آن کار می‌کند – و دو سه تا نقش‌ونگار ابتدایی شکسته بسته پنجه کلاغی که فی‌المثل در غار هوتو یا تپه گیان به دست می‌آورد. تاریخ هفت هزار ساله را می‌خواهد هفتاد هزار ساله کند. ما تاریخ را از این نمی‌توانیم جلو ببریم ولی باستان‌شناسی چاه را پای دریا کنده. ما را به هزاره‌های دور و دراز پیش‌ازتاریخ دارد پیوند می‌دهد ... .
باستان‌شناسی دارد صفحات و فصول این کتاب را به تدریج پیدا و وصله‌پینه می‌کند و در دسترس اهل تاریخ می‌گذارد. او سرنا را از سر گشادش به صدا درآورده است و اتفاقاً آهنگ دلپذیری نیز از آن برخاسته است. باستان‌شناسی هر چه بیشتر به آن طرف وارد می‌شود، در واقع بیشتر آب به آسیاب کهنۀ تاریخ می‌ریزد. باستان‌شناسی تاریخ را از اوهام و خرافات نجات می‌دهد، تارهای عنکبوتی بعضی افسانه‌ها که خود ما مورخین اصرار داریم آنها را بر گرد حوادث تاریخی ببینیم، باستان‌شناسی آنها را پاره می‌کند و دور می‌اندازد و حقیقت را روشن می‌کند. اگر این نیروی افشاگر باستان‌شناسی نبود، هنوز هم اهل تاریخ، مثل مگس که در دام نیرومند عنکبوتی گرفتار شده باشد، فقط در حول‌وحوش همان تارها «وزوز» می‌کرد ... .
زنده‌یاد استاد دکتر محمدابراهیم باستانی‌پاریزی

مجلۀ ایران ورجاند منتشر شد

👁‍🗨در آستانۀ نوروز نخستین شمارهٔ مجلۀ ایران ورجاند منتشر شد

🔘نخستین شمارۀ مجلۀ ایران ورجاوند با مدیریت و سردبیری شاهین آریامنش، با همکاری گروه پژوهشی باستان‌کاوی تیسافرن منتشر شد.

🔹 در این شماره که تصویر شاپور دوم ساسانی بر جلد مجله نقش بسته است مقاله‌هایی دربارۀ شهر سوخته، سکه‌های اشکانی، کرتیر، آثار مانی و مسجد مهاباد و … منتشر شده است.

🔹فهرست مطالب این شماره چنین است:

▫️نور و آتش در شهر سوخته | دکتر سیدمنصور سیدسجادی و ستاره شاهین ۵

▪️نقش‌های صخره‌ای نویافتۀ دوه داشی در کرانۀ سفیدرود (قزل اوزن (شهرستان طارم | دکتر علی نوراللهی ۱۹

▫️تاج‌های پادشاهان اشکانی، شواهد مربوط به سکه‌شناسی و برخی جنبه‌های ایدئولوژی سیاسی اشکانیان | دکتر مارک البریخت، ترجمۀ محسن سعادتی ۳۶

▪️کرتیر از فراز تا فرود (خوانشی از چگونگی صدرنشینی تشکیلات روحانی در جامعۀ ساسانی) | دکتر سُرور خُراشادی و دکتر سیدمهدی موسوی ۶۱

▫️برخی از نمودهای ترجمۀ آثار مانی به زبا‌ های ایرانی | دکتر انریکو مورانو، ترجمۀ بهنام عطائی ۷۹

▪️آثار هنر کاربردی کوشانیان در باختر | جنگر الیاسف، ترجمۀ بهزاد صداقتی ۸۵

▫️مطالعۀ ویژگی‌های معماری و تزئینی مسجد جامع مهاباد | حامید نورسی و فرید احمدزاده ۹۴

▪️نگاهی به معبد داش کسن ویر (شیرین و فرهاد) و نقش‌برجستۀ چهرۀ انسانی نویافته از روستای ویر سلطانیه | دکتر علی نوراللهی ۱۰۸

▫️بررسی های باستان شناسی پیرامون غارتگری های انجام شده در جام غور افغانستان | دکتر دیوید توماس و آلیسون گسکوین، ترجمۀ بهزاد صداقتی ۱۳۲

🔹یادداشتی به مناسبت ۴ مارچ سال‌روز کشف بایگانی باروی تخت جمشید | دکتر لیلا مکوندی ۱۴۴

▪️بازخوانی کتابِ تپه حصار | سعید باقی‌زاده ۱۵۶

▫️هیتیت‌ها در آسیای کهین | شاهین آریامنش ۱۶۰

▪️فرهنگ هخامنشی و سنت‌های محلی در آناتولی، قفقاز جنوبی و ایران | آرشا ک ایروانیان ۱۶۳

▫️درگذشتگان ایران شناسی | آرشاک ایروانیا ن ۱۶۵

▪️شانزدهمین گردهمایی سالانۀ باستان‌شناسی ایران ۱۶۷

▫️میراث فرهنگی ایران را در ایرانِ فرهنگی دریابید ۱۷۷

🔹On the eighty-sixth anniversary of the fi nd of the Persepolis Fortifi cation Tablet | Dr Wouter F.M. Henkelman 3

PrintFriendly and PDF