خبر

تصحیح و ترجمۀ سُوتکرنَسک

تصحیح و ترجمۀ سُوتکرنَسک و وَرشت مانسَرنَسک از دینکرد ۹ به کوشش و پژوهش روانشاد دکتراحمد تفضلی و با سرپرستی و مقدمۀ ارزشمند سرکارخانم دکتر ژاله آموزگار منتشر شد.

Continue reading

دکتر ماریا آیوازیان درگذشت

دکتر ماریا آیوازیان (ترزبان) از پژوهشگران فرهنگ و تاریخ و زبان ایران و ارمنستان و استاد پیشین پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی درگذشت.

اشتراکات اساطیری و باورها در منابع ایرانی و ارمنی، دوگانهای زبان ارمنی و مترادفات آن در زبان فارسی، ریشه های نام های خاص ارمنی برگرفته از زبان های ایرانی، استاد هراچیا آچاریان و ایران شناسی، وام واژه های ایرانی میانی غربی در زبان ارمنی شماری از کتاب های او بود.

نوروز ۱۳۹۸ فرخنده باد

ز کوی یار میآید نسیم باد نوروزی
از این باد ار مدد خواهی چراغ دل برافروزی
به صحرا رو که از دامن غبار غم بیفشانی
به گلزار آی کز بلبل غزل گفتن بیاموزی

مجلۀ ایران ورجاوند، مجلۀ فره وشی و انتشارات آریارمنا نوروز ۱۳۹۸ را به ایرانیانِ گرامی تبریک می گوید.

ایران از نگاه دختر سفیر سوئیس در روسیه

هفته گذشته «ایو رُسی» سفیر سوئیس در مسکو و قائم‌مقام سابق وزارت خارجه این کشور نامه‌ای برای مهدی سنایی سفیر ایران در روسیه ارسال کرد و در آن از سفر توریستی سه هفته‌ای دخترش ماری به ایران نوشته بود؛ سفری که به گفته این دیپلمات اروپایی، تأثیری عمیق بر ماری گذاشته تا جایی که او نوشتاری در همین باب در یک روزنامه سوئیسی منتشر کرده است.

Continue reading

انتقاد از نگاه «خندوانه» به باستان‌شناسی

همه چیز خوب پیش می‌رفت، حرف‌ها به همان رسم همیشگی «خندوانه» با مهمانانش با خاطره همراه بود و شوخی و خنده و به تناسب مهمان، موضوعات متناسب با حوزه کاری او. این‌بار یک باستان‌شناس مهمان این برنامه پربیننده شبکه نسیم بود.

Continue reading

مجلۀ ایران ورجاند منتشر شد

👁‍🗨در آستانۀ نوروز نخستین شمارهٔ مجلۀ ایران ورجاند منتشر شد

🔘نخستین شمارۀ مجلۀ ایران ورجاوند با مدیریت و سردبیری شاهین آریامنش، با همکاری گروه پژوهشی باستان‌کاوی تیسافرن منتشر شد.

🔹 در این شماره که تصویر شاپور دوم ساسانی بر جلد مجله نقش بسته است مقاله‌هایی دربارۀ شهر سوخته، سکه‌های اشکانی، کرتیر، آثار مانی و مسجد مهاباد و … منتشر شده است.

🔹فهرست مطالب این شماره چنین است:

▫️نور و آتش در شهر سوخته | دکتر سیدمنصور سیدسجادی و ستاره شاهین ۵

▪️نقش‌های صخره‌ای نویافتۀ دوه داشی در کرانۀ سفیدرود (قزل اوزن (شهرستان طارم | دکتر علی نوراللهی ۱۹

▫️تاج‌های پادشاهان اشکانی، شواهد مربوط به سکه‌شناسی و برخی جنبه‌های ایدئولوژی سیاسی اشکانیان | دکتر مارک البریخت، ترجمۀ محسن سعادتی ۳۶

▪️کرتیر از فراز تا فرود (خوانشی از چگونگی صدرنشینی تشکیلات روحانی در جامعۀ ساسانی) | دکتر سُرور خُراشادی و دکتر سیدمهدی موسوی ۶۱

▫️برخی از نمودهای ترجمۀ آثار مانی به زبا‌ های ایرانی | دکتر انریکو مورانو، ترجمۀ بهنام عطائی ۷۹

▪️آثار هنر کاربردی کوشانیان در باختر | جنگر الیاسف، ترجمۀ بهزاد صداقتی ۸۵

▫️مطالعۀ ویژگی‌های معماری و تزئینی مسجد جامع مهاباد | حامید نورسی و فرید احمدزاده ۹۴

▪️نگاهی به معبد داش کسن ویر (شیرین و فرهاد) و نقش‌برجستۀ چهرۀ انسانی نویافته از روستای ویر سلطانیه | دکتر علی نوراللهی ۱۰۸

▫️بررسی های باستان شناسی پیرامون غارتگری های انجام شده در جام غور افغانستان | دکتر دیوید توماس و آلیسون گسکوین، ترجمۀ بهزاد صداقتی ۱۳۲

🔹یادداشتی به مناسبت ۴ مارچ سال‌روز کشف بایگانی باروی تخت جمشید | دکتر لیلا مکوندی ۱۴۴

▪️بازخوانی کتابِ تپه حصار | سعید باقی‌زاده ۱۵۶

▫️هیتیت‌ها در آسیای کهین | شاهین آریامنش ۱۶۰

▪️فرهنگ هخامنشی و سنت‌های محلی در آناتولی، قفقاز جنوبی و ایران | آرشا ک ایروانیان ۱۶۳

▫️درگذشتگان ایران شناسی | آرشاک ایروانیا ن ۱۶۵

▪️شانزدهمین گردهمایی سالانۀ باستان‌شناسی ایران ۱۶۷

▫️میراث فرهنگی ایران را در ایرانِ فرهنگی دریابید ۱۷۷

🔹On the eighty-sixth anniversary of the fi nd of the Persepolis Fortifi cation Tablet | Dr Wouter F.M. Henkelman 3